Mauerbienchen
Dear guests,
Our Mauerbienchen on the former border patrol strip, invites you to relax, enjoy nature and learn. A fresh wind tickles your nose in the outdoor classroom. Here in the meadow, you can pick fruits from the scattered fruit trees and have a picnic. You can admire the bee-friendly garden beds planted by our swarm of fellow enthusiasts. Plus, there are all sorts of interesting facts to learn about pollinators and their habitats.
Want to swarm with us?
The Mauerbienchen was created by employees of the BERLINER STADTGÜTER GmbH as part of the „Mitschwärmen”, or „ Swarm with Us”, project. With this project we want to make a contribution to the protection of wild bees and other pollinators.
Please be considerate!
To ensure that both people and bees feel comfortable here, please follow the rules and be considerate of your fellow human beings, animals and plants. This is private property; enter at your own risk.
Inventive Wasp Architecture
Many important inventions were inspired by nature. Including paper. In the 19th century, Gottlob Keller observed wasps combining gnawed wood fibers and their spit to build artistic paper nests. This gave Keller the idea of using wood for paper production. In so doing, he solved a big problem, because, until then, paper had been made from rags and these were becoming increasingly scarce.
Creative builders: No other species lives and nests as diversely as wild bees.
Bees like it wild
In order for wild bees to feel really comfortable, they need a safe place to live and enough food from an abundance of flowers from March until October.
Wild bees like things to be a little messy
Some species prefer dead wood for nesting and overwintering, while others favor open sandy soils, wall crevices, or even the dead stems of thistles and other perennials. Colorful meadows with wild herbs are a feast for wild bees. With a good seed mix and a little patience, everyone can do something for the bees. The easiest way to do this is to collect seeds yourself and then sow them in another location.
Everything that flies and crawls
Wherever wild bees live, is a good place to explore nature. In such places you will find a wide variety of animals and plants to discover, including some very rare species.
Almost everything that flutters, flies and crawls ensures that we eat delicious food and stay healthy. For juicy apples, sweet strawberries, or even the occasional carrot, we rely on honeybees, the many hundreds of native wild bee species, as well as beetles, moths, and other insects. A big thank you to the bees and their pollinator entourage for the most beautiful bouquets of flowers.
The honey bee is not a wild bee
Even Stone Age hunters used honey and wax from certain wild bees. Over time, these bees were domesticated. Through selective breeding, humans enhanced desirable traits and diminished less favorable ones. This is how the honey bees we know today came to be. There are hundreds of wild bee species, many of which are solitary, living alone. Wild bees, like their cousins bumblebees, hornets and many types of wasps, live in swarms or colonies.
Don’t be afraid of bee stings
Many people are afraid of bees and other insects. However, most wild bees cannot sting at all. Wasps are carnivorous and use their sting for hunting as well as self-defense. Our fear is a learned behavior. We observe fear of insects in others and mimic it. The more we like someone, the more likely we are to adopt their fears too.
Do you want to „swarm with us“ and help us plant a garden bed?
Değerli Misafirler,
eski sınır şeritlerinde yaşayan yabani arılarımız; sizi rahatlamaya, doğayla birlikte yaşamaya ve öğrenmeye davet ediyor. Burada esintinin tadını çıkarırken ağaçlardan meyve toplayabilirsiniz, gönüllüler tarafından dikilmiş çiçekleri seyredebilirsiniz ve arıları ve yaşam alanlarını öğrenebilirsiniz.
Gönüllü olarak bahçeye yardımcı olmak mı istiyorsunuz?
Yabani arılar buraya BERLINER STADTGÜTER GmbH çalışanları tarafından, „Mitschwärmen“ adlı proje kapsamında yerleştirildi. Bu proje ile yabani arıları ve diğer arılarının güvenliğini sağlamayı hedefliyoruz. Eğer bu projeye yardımcı olmak istiyorsanız aşağıdaki e-posta adresleri yolu ile bize ulaşabilirsiniz.
Lütfen Dikkatli Olunuz!
İnsanların ve arıların kendilerini rahat hissetmesi için lütfen kurallara dikkat ediniz. Bitkileri, hayvanları ve diğer insanları rahatsız etmeyiniz.
Burası BERLINER STADTGÜTER GmbH’ya aittir, giriş izni herkese aittir ama oluşabilecek problemler şirketin sorumluluğu değildir.
Yaratıcı Yabani Arı Mimarisi
Bir çok önemli icatlar doğadan esinlenmiştir. Bugünkü kullandığımız kağıt bile. Gottlob Keller 19. yüzyılda yabani arıların odun liflerini tükürükleri ile kağıt kovanlara dönüştürdüğünü gözlemlemiştir. Bu gözlem Keller’a odunu kağıt yapımında kullanma ilhamını verir. O ana kadar kağıtlar paçavralardan yapılırdı ve paçavralar giderek kıtlaşıyordu. Bu fikir sayesinde Keller, o zamanın büyük bir problemini çözdü
Yaratıcı Mimarlar
Hiç bir canlı doğada yabani arılar kadar hareketli yaşamaz ya da çeşitli yuva yapamaz.
Arılar dağınık yaşamayı sever
Yabani arıların kendilerini rahat hissetmeleri için, Mart ayından Ekim ayına kadar yaşayacakları güvenli ve bol çiçekli bir yere ihtiyaçları vardır.
Yabani arılar, hayatlarının dağınık olmasından hoşlanırlar.
Yuvalama ve kışlama için bazı türler ölü odunları tercih ederken, diğerleri açık kumlu toprağı, duvarlardaki çatlakları veya deve dikeni ve diğer uzun ömürlü bitkilerin ölü saplarını tercih eder. Yabani otlarla dolu rengarenk çayırlar yabani arılar için adeta bir ziyafettir. İyi bir tohum karışımı ve biraz sabırla herkes arılar için bir şeyler yapabilir. Yardımcı olmanın en kolay yolu, tohum toplayıp başka bir yere ekmektir.
Bu projeye katkıda bulunmak mı istiyorsunuz?
O zaman bizimle buradan iletişime geçin:
Drodzy Goście,
Nasze Mauerbienchen na dawnym pasie granicznym zaprasza do relaksu, wspólnego życia z naturą i nauki. Na zielonej klasie powieje wam świeży wiatr. Na łące z drzewami owocowymi możecie zbierać owoce i piknikować. Można podziwiać ogródki z roślinami zasadzonymi przez nasze roje. I można się dowiedzieć wiele ciekawych rzeczy o zapylaczach i ich siedliskach.
Chcecie przyłączyć się do roju?
Mauerbienchen zostało założone przez pracowników BERLINER STADTGÜTER GmbH w ramach projektu Mitschwärmen. Chcemy poprzez ten projekt przyczynić się do ochrony dzikich pszczół i innych zapylaczy.
Proszę o zachowanie ostrożności!
Aby ludzie i pszczoły czuli się tutaj dobrze, prosimy o przestrzeganie zasad i szacunek dla innych ludzi, zwierząt i roślin. Jest to teren prywatny, wejście na własne ryzyko.
Pomysłowa architektura os
Wiele ważnych wynalazków zostało zainspirowanych przez naturę. Tak było również z papierem. W 19 wieku Gottlob Keller obserwował osy, jak gryzą włókna drewna i z ich śliną tworzą artystyczne gniazda papierowe. To podsunęło Kellerowi pomysł, aby używać drewna do produkcji papieru. Rozwiązał tym samym wielki problem, ponieważ papier do tego czasu był produkowany z szmat, które stawały się coraz bardziej deficytowe.
Kreatywni budowniczy: Nawiasem mówiąc, żadna pszczoła nie zamieszkuje i nie buduje tak różnorodnie jak dzikie pszczoły.
Pszczoły lubią dzikość
Aby dzikie pszczoły czuły się naprawdę dobrze, potrzebują bezpiecznego miejsca do zamieszkania i wystarczającej ilości pożywienia w postaci kwiatów od marca do października.
Dzikie pszczoły lubią trochę nieporządku.
Do gniazdowania i zimowania niektóre gatunki preferują martwe drewno, inne otwarte piaskowe powierzchnie, szczeliny w murach lub przekwitłe łodygi ostów i innych bylin. Kolorowe łąki z dzikimi ziołami są prawdziwą ucztą dla dzikich pszczół. Dzięki dobrej mieszance nasion i odrobinie cierpliwości każdy może coś zrobić dla pszczół. Najłatwiej jest, gdy samodzielnie zbieramy nasiona i wysiewamy je gdzie indziej.
Wszystko, co lata i pełza
Gdzie żyją dzikie pszczoły, warto wybrać się na odkrywanie. Można tam znaleźć wiele różnych zwierząt i roślin, w tym bardzo rzadkie gatunki.
Prawie wszystko, co trzepocze, lata i pełza, zapewnia nam smaczne jedzenie i zdrowie. Bez pszczół miodnych, setek rodzimych gatunków dzikich pszczół, a także chrząszczy, ciem i innych owadów, nie byłoby soczystych jabłek, słodkich truskawek ani marchewek. Wielkie podziękowania dla pszczół i ich zapylaczy za najpiękniejsze bukiety kwiatów.
Chcecie zasadzić ogród i dołączyć do roju? Zgłoście się pod: natur@berlinerstadtgueter.de
Pszczoła miodna to nie dzika pszczoła
Już myśliwi z epoki kamienia używali miodu i wosku niektórych dzikich pszczół. Z biegiem czasu te pszczoły stały się zwierzętami użytkowymi. Poprzez hodowlę człowiek wzmocnił pożądane cechy i osłabił te mniej pożądane. Tak powstały pszczoły miodne. Istnieją setki gatunków dzikich pszczół, wiele z nich żyje samotnie. Trzmiele, szerszenie i wiele gatunków os to dzikie pszczoły żyjące w rojach.
Nie bój się użądlenia pszczoły
Wiele osób boi się pszczół i innych owadów. Tymczasem większość dzikich pszczół nie potrafi żądlić. Osy są mięsożerne i używają swojego żądła do polowania, ale także do samoobrony. Nasz strach jest zachowaniem wyuczonym. Widząc u innych lęk przed owadami, naśladujemy go. Im bardziej kogoś lubimy, tym bardziej przejmujemy jego lęki.
